To će vas zgrabiti i bićete nezadovoljni u njenoj odsutnosti.
To bude kontrolovat vás a budete nespokojený v jeho nepřítomnosti.
Jedna reč od mene i bićete okruženi najboljim društvom.
Mám styky, zajistím tu nejlepší péči i společnost.
Kapetane, Njegovo veličanstvo je obavešteno o vašem neuspehu i bićete smenjeni.
Kapitáne Duhamele, vzhledem k neúspěšnosti vašich pokusů vás Jeho Veličenstvo zbavuje funkce.
Prepustite to univerzumu i... bićete iznenaðeni i zasenjeni... onime što vam je isporučeno.
Když se obrátíte na vesmír budete překvapeni a v úžasu tím, co se vám stane.
Odgajili ste moje dete u ljubavi, ona je najbolje u životu mom. i bićete sa Bogom.
Mé dítě vyrostlo v lásce, je to nejlepší v mém životě a vy budete s bohem.
bićete profesionalac i bićete plaćeni iz donacija prikupljenih od strane udruženja.
budete považováni za profesionála a budete placecní ze sbírky pořádané Asociací.
Otvorite usta još jednom u mojoj sudnici i bićete uklonjeni.
Ještě jednou promluvíte v mé soudní síni a budete vyveden.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
Protože potřebujeme, jsme v současnosti uprostřed změny vědomí a překvapí vás – vždycky mě překvapí, když slyším jak často se používá toto slovo "vděčnost".
Vi to možete, Pepeljugo, vi to možete, i bićete oduševljeni.
Zvládneš to, Popelko, zvládneš to, a budeš žasnout.
I bićete mi carstvo svešteničko i narod svet.
A vy budete mi království kněžské a národ svatý.
I bićete mi sveti, jer sam svet ja, Gospod, i odvojih vas od drugih naroda da budete moji.
Ale budete mi svatí; nebo svatý jsem já Hospodin, a oddělil jsem vás od jiných národů, abyste byli moji.
I zemlja će radjati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.
A přinese vám země úrody své; i budete jísti až do sytosti, bydlíce bezpečně v ní.
Pustiću na vas mač, koji će osvetiti moj zavet; a kad se sležete u gradove svoje, tada ću pustiti pomor medju vas, i bićete predani u ruke neprijatelju.
A uvedu na vás meč, kterýž vrchovatě pomstí zrušení smlouvy. I shrnete se do měst svých; tam pošli mor mezi vás, a dáni budete v ruce nepřátelům.
I operite haljine svoje sedmi dan, i bićete čisti; i onda ćete ući u logor.
Zpéřete také roucha svá v den sedmý, a čistí budete; a potom vejdete do stanů.
A ujutru ustavši rano izidjoše u pustinju tekujsku; a kad izlažahu, stade Josafat i reče: Čujte me, Judejci i Jerusalimljani: verujte Gospodu Bogu svom i bićete jaki, verujte prorocima Njegovim i bićete srećni.
Potom vstavše ráno, vytáhli na poušť Tekoe. A když vycházeli, stál Jozafat a řekl: Slyšte mne, Judo a obyvatelé Jeruzalémští. Věřte v Hospodina Boha svého, a stane se vám věrně; věřte prorokům jeho, a šťastně se vám povede.
Ostavite ludost i bićete živi, i idite putem razuma.
Opusťte hloupost a živi buďte, a choďte cestou rozumnosti.
I bićete mi narod, i ja ću vam biti Bog.
I budete mým lidem, a já budu vaším Bohem.
Jer evo me kod vas, i gledaću vas, i bićete radjene i zasevane.
Nebo aj, já jsem s vámi, a patřím na vás, abyste dělány a osívány byly.
I dovešću k vama ljude, narod svoj Izrailja, i naslediće vas, i bićete im nasledstvo, i nećete ih više zatirati.
Nebo uvedu do vás lidi, lid svůj Izraelský, a budou tebou dědičně vládnouti; a budeš jim za dědictví, aniž kdy více siroby na ně uvedeš.
I pokropiću vas vodom čistom, i bićete čisti; ja ću vas očistiti od svih nečistota vaših i od svih gadnih bogova vaših.
A pokropím vás vodou čistou, a čisti budete; ode všech poškvrn vašich, i ode všech ukydaných bohů vašich očistím vás.
I nastavaćete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
I budete bydliti v zemi, kterouž jsem byl dal otcům vašim, a budete lidem mým, a já budu vaším Bohem.
I Gospod će odgovoriti i reći će svom narodu: Evo, ja ću vam poslati žita i vina i ulja, i bićete ga siti, i neću vas više dati pod sramotu medju narodima.
A ohlásí se Hospodin, a řekne lidu svému: Aj, já pošli vám obilé, mest a olej, i budete jím nasyceni, aniž vás vydám více v pohanění mezi pohany.
I ješćete izobila, i bićete siti i hvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.
Budete zajisté míti co jísti, a nasyceni jsouce, chváliti budete jméno Hospodina Boha svého, kterýž učinil s vámi divné věci, aniž zahanben bude lid můj na věky.
Jer ovako veli Gospod domu Izrailjevom: Tražite me, i bićete živi.
Nebo takto praví Hospodin domu Izraelskému: Hledejte mne a živi buďte.
Tražite Gospoda i bićete živi, da ne obuzme dom Josifov kao oganj i spali i ne bude nikoga da gasi Vetilj.
Hledejte Hospodina, (a živi buďte, aby nepronikl jako oheň domu Jozefova, a nesehltil, a nebylo by žádného, kdo by uhasil Bethelské,
Ali, ljubite neprijatelje svoje, i činite dobro, i dajte u zajam ne nadajući se ničemu; i biće vam velika plata, i bićete sinovi Najvišega, jer je On blag i neblagodarnima i zlima.
Protož milujte nepřátely vaše, a dobře čiňte, a půjčujte, nic se odtud nenadějíce, a budeť odplata vaše mnohá, a budete synové Nejvyššího. Nebo on dobrotivý jest i k nevděčným a zlým.
Tim će se Otac moj proslaviti, da rod mnogi rodite; i bićete moji učenici.
V tomť bývá oslaven Otec můj, když ovoce nesete hojné, a takť budete moji učedlníci.
Nego ćete primiti silu kad sidje Duh Sveti na vas; i bićete mi svedoci u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.
Ale přijmete moc Ducha svatého, přicházejícího na vás, a budete mi svědkové, i v Jeruzalémě, i ve všem Judstvu, i v Samaří, a až do posledních končin země.
Ako li gledate ko je ko, greh činite, i bićete pokarani od zakona kao prestupnici;
Pakli osoby přijímáte, hřešíte, a Zákon vás tresce jako přestupníky.
0.34585309028625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bude kontrolovat vás a budete nespokojený v jeho nepřítomnosti. 